Foley

What is foley?

Foley, or non-text sounds, are an essential part of dubbing. They encompass a range of sounds produced by the actor, from laughter and grunting to teeth grinding and heavy breathing. These sounds play an important role in immersing the viewer in the work, adding a realistic and expressive dimension to the scenes. Sound effects reinforce the emotion and bring the characters to life, creating a more immersive visual and auditory experience. Without these sounds, the dialogue would not be complete, and the cinematic experience would be altered. So it's crucial to recognize the importance of sound effects in dubbing, and to appreciate them as artistic elements in their own right.