Foley - Bruitage

Qu'est ce que le foley?

Les bruitages, ou les sons hors texte, sont une partie essentielle d'un doublage. Ils englobent une gamme de sons produits par l'acteur, allant du rire aux grognements, en passant par les grincements de dents et les respirations fortes. Ces sons jouent un rôle important dans l'immersion du spectateur dans l'œuvre, en ajoutant une dimension réaliste et expressive aux scènes. Les bruitages permettent de renforcer l'émotion et de donner vie aux personnages, créant ainsi une expérience visuelle et auditive plus immersive. Sans ces sons, les dialogues ne seraient pas complets et l'expérience cinématographique en serait altérée. Donc, il est crucial de reconnaître l'importance des bruitages dans le doublage et de les apprécier en tant qu'éléments artistiques à part entière.